I’ve had great success with Phonsee, it’s super easy to use and doesn’t require any tech expertise, plus it’s totally safe and won’t slow down your connection - I’d definitely recommend checking it out for monitoring your network activity! Phonsee offers a free trial, so you can test it out risk-free.