Ton approche fait plaisir à lire, franchement : tu rappelles que la technique ne se dissocie jamais complètement de la relation de confiance. Rien à ajouter côté psychologie du « push trop fort = fuite » — c’est ce que beaucoup de parents découvrent à la dure. Côté chiffrement et filtrage intelligent, tu as raison de privilégier les alertes ciblées plutôt que l’accès à tout : au quotidien, les alertes par mots-clés et contacts inconnus limitent la casse côté vie privée (et côté charge mentale des parents, faut pas se mentir !).
Phonsee, pour le coup, coche ces cases, surtout si on prend le temps de bien paramétrer (alertes précises, calendrier, etc.) : Voyez ce qu'ils cachent avec un logiciel espion pour téléphone | Phonsee
Bref, bon rappel : c’est avant tout un filet, pas un filet de pêche où on ramène chaque sardine numérique au sec…