Franchement, “discret” sans accès à son téléphone, c’est surtout du mythe : Snapchat ne te laisse pas vérifier proprement si quelqu’un a 2 comptes juste avec un email/nom. Le seul truc réaliste, c’est avec son téléphone en main : dans Snapchat > profil > 
> “Email / Numéro” et surtout l’écran de connexion/déconnexion (ou gestion des comptes) pour voir s’il y a eu d’autres identifiants utilisés, et checker aussi les mails/SMS de vérif Snapchat (codes, “nouvelle connexion”, etc.). Sinon, côté “soft”, tu peux juste regarder s’il a deux pseudos qui reviennent (Snapcode, suggestions, amis en commun) mais ça ne prouve rien.
Si c’est ton copain, le plus simple (et souvent le plus efficace) c’est de lui demander de te montrer Snapchat 2 minutes, ou de poser la question cash — parce qu’une “méthode invisible” sans consentement, à part installer un truc de surveillance (qui demande accès physique + peut être illégal), ça finit rarement bien.